Laputa

Lately 날으는 성을 본 적이 있니

알 수 없는 그리움에 비친

다시 만날 누군갈 그리니

Maybe 불어오는 바람들 속에 넌

그 모든 걸 관두고 싶은지

그 모든 걸 다 잊고 싶은지

정말 이상한 날이야

이 모든 게 날 돕고 있어

Nothing lasts forever, forever

바람을 맞으며 하늘 위로

Oh, can't you see the castles in the air

Lately 소중한 것을 잃어버렸니

그 슬픔에 너 굳어버렸니

다시 돌아올 수 없을 만큼

Maybe 불어오는 바람들 속에 넌

그 모든 걸 관두고 싶은지

그 모든 걸 다 잊고 싶은지

When the time is right

Look up the sky

Oh, everything will be there for you

정말 이상한 날이야

이 모든 게 날 돕고 있어

Nothing lasts forever, forever

바람을 맞으며 하늘 위로 위로

남은 진심이 무거워

움직일 수가 없다고

Nothing lasts forever, forever

그저 바라보고 있는 대로

Oh, can't you see the castles in the air

Oh, can't you see the castles in the air

In the air