Controcorrente

Controcorrente andammo in tanti

che non sentimmo i nostri soprastanti.

Controcorrente, seppure in pochi,

pescammo in acqua gente d’altri luoghi.

Le nostre barche la terra ferma,

l’ultima spiaggia prima di affogare,

le nostre braccia l’ultimo appiglio

prima di cedere l’anima al mare.

Metà di mille, o forse più,

furono quelli che andarono giù,

pezzi di carne sull’alto mare,

il miglior scoop del telegiornale.

Quando mi misero in braccio un bambino,

piansi così da sentirmi affogare,

con i suoi occhi quel piccolo uomo

diceva: “Stringimi, che ho freddo e fame”.

Passavano corpi come pacchi di merci,

i loro sguardi disperati e persi.

Erano urla di gabbiani a frotte

disperazione difronte alla morte

solo le barche a poterli salvare,

mai andremo contro la legge del mare.

Contro la legge, controcorrente,

issate a bordo prima di annegare

Contro la legge, controcorrente,

mai finiremo di doverli contare.

Piansero tutti sull’isolotto,

mentre in tv facevano salotto

quei damerini, facce da idioti,

buoni soltanto a intercettare voti.

Il loro impegno contro le ingiustizie?

Moltiplicare in mare le milizie.

Le braccia forti di noi pescatori

per fare giustizia da soli.

Passavano corpi come pacchi di merci,

urla affogate come “arrivederci”.

Tre ottobre due zero uno tre,

ditemi quanti ancora ce n'è?

mentre lo Stato rimane a guardare

noi andiamo contro la sua legge infame

Contro la legge, controcorrente,

issate a bordo prima di annegare,

contro la legge, contro corrente,

mai finiremo di doverli contare?

Metà di mille o forse più,

furono quelli che andarono giù

'nta chidda notti nun ci fu scantu

ma si iso' u mari pi lu truppu chiantu¹

Le nostre braccia, le funi, le mani,

la terra ferma di viaggi inumani,

le nostra braccia, le funi, le mani,

la nostra vita di lampedusani.