Come forth speaking silence

Calling of the universe

Sirius shining

Circling around is the old world of knowledge

Mystery in our dreams

People of Dogon sees

Nummo, the serpent of God

Show us your home and the stars

Glowing so far away

Unveil today the creations from far

Nummo, the serpent of God (moving are waters of the stars and planets)

Show us your home and the stars

Glowing so far away (as we gaze further away than our eyes can see)

Further than eyes can see

Shine on Po Tolo!

Ogotemmêli, the one

Emme Ya Tolo

Distant the light and the source of the knowledge

Mystery in our dreams

People of Dogon sees

Nummo, the serpent of God

Show us your home and the stars

Glowing so far away

Unveil today the creations from far

Nummo, the serpent of God (moving are waters of the)

Show us your home and the stars (stars and planets)

Glowing so far away (as we gaze further away)

Further than eyes can see