Samesky

It’s raining today and I’m looking at the sky 今日は雨で空を見ている

With eyes like a child who know nothing 何も知らない子供のような目で

To accept everything that is happening now 今起きている事の全てを受け入れるのは

Can not can not can not can not 出来ない 出来ない 出来ない 出来ない

Yes,I’m a child if you want toys そう、私は子どもなの

You get into a fight with your friends おもちゃが欲しければ友達とケンカになるし

It may even hit apponent 相手を叩いてしまう事だってあるかもしれない

But listen,listen,listen でも聞いて、聞いて、聞いて、聞いて

You don’t have to fight with a weapon武器を持って戦わなければいけない必要はない

Stop fighting It's enough 争いごとはやめて もう十分よ

We should all have a supportive heart 私達には支えあう心があるはず

The quarrel like child is over 子供みたいなケンカは終わりよ

With so many pepple in this world こんなに多くの人達がいる中

We have different eyes,skincolor,amd language 私達は目、肌の色、言葉が違う

Everyone may have the courage to accept 誰だって自分と違う者を受け入れるのは

Something different from them 勇気がいるのかもしれない

But if the wrong power controls the weak でも間違った権力者が弱い者を支配すれば

A war will accur there そこに戦争が起きてしまう

But under the same sky We live as humans でも同じ空の下私達は人間して生きている

So please listen,listen だからお願い、聞いて

You don’t have to fight with a weapon武器を持って戦わなければいけない必要はない

Stop fighting It's enough 争いごとはやめて もう十分よ

We should all have a supportive heart 私達には支えあう心があるはず

The quarrel like child is over 子供みたいなケンカは終わりよ