Who I Am

J’ai grandi

Entre deux réalités

Fifty-fifty

That’s what it was back then

Tirée des deux bords

Y a une partie de mon cœur

Qui reste là

Et l’autre est avec toi

Y en a qui avancent d’un pas certain

Moi je marche entre les mondes

C’est comme ça

J’ai cherché ma place longtemps

Et si tu veux l’savoir

Parfois j’la cherche encore

This is who I am

I’m just trying to understand

Who I am, right now

This is who I am

My friend, will you take my hand

And take me as I am right now?

 

J’aurais aimé connaître

Les langues de mes ancêtres 

Lire leurs peines et leurs victoires 

Dans mes livres d’histoire

J’aurais aimé pouvoir te dire

Que j’suis assez telle que je suis

Mais parfois je ne l’sais pas

This is who I am

I’m just trying to understand

Who I am, right now

This is who I am

My friend, will you take my hand

And take me as I am right now?

Je suis qui je suis 

Et j’essaie d’avancer

Being who I am right now

This is who I am

My friend, will you take my hand

And take me as I am right now?