音樂影片
音樂影片
積分
演出藝人
Lune
演出者
詞曲
Lune
作詞
Alex Isaak
作曲家
Elzbieta Steinmetz
作曲家
Aside
作曲家
Robin Haefs
作詞
製作與工程團隊
Alex Isaak
製作人
Aside
製作人
Lex Barkey
母帶工程師
歌詞
(Kullme naskeket we bay baweşên)
Wir sind Kinder deiner Sonne, auf den Bergen sind wir ihr nah
Frau'n geschmückt in Henna und Gold, ich lieb dein'n Staub in mein'n Haar'n
Die Straße duftet nach Benzin, der Çay Şîrîn schmeckt süß
Kein schöneres Land als meine Heimat, außer das Paradies
Baxêr hatî, komm, ich zeig dir meine Welt
Augenfarbe Dattel und der Reis ist bei uns gelb
Mindalla Kurdî, wir spiel'n Fußball in Sandal'n
Im Pick-up von Toyota auf der Ladefläche fahr'n
Warmherzige Menschen essen mit den Händen
Kissen auf dem Boden und Teppiche an Wänden
Unser Herz ist groß, unser Lächeln echt
Doch mein Opa schläft mit Uzi unterm Bett
Wenn ich nicht weiß, wo ich hingehöre
Schließe ich meine Augen
Und denke an mein Zuhause
Wir sind Kinder deiner Sonne, auf den Bergen sind wir ihr nah
Frau'n geschmückt in Henna und Gold, ich lieb dein'n Staub in mein'n Haar'n
Die Straße duftet nach Benzin, der Çay Şîrîn schmeckt süß
Kein schöneres Land als meine Heimat, außer das Paradies
Bêcga le beheşt şiwênek
Niye ciwantir le niştimanim
Bêcga le beheşt şiwênek
Niye ciwantir le niştimanim
Das Erste, was ich seh, ist ein Mann mit einem Tasbīh in der Hand
Fake Nikes werden grau vom Sand
Um "Ich liebe dich zu sagen", sagt man auf meiner Sprache
"Du bist meine Luft zum Atmen"
Man sagt nicht: "Du bist stark", man sagt: "Du bist ein Löwe"
Unsre Töchter sind die schönsten und Familie ist das Größte
Für uns normal, ja, der Strom fällt aus
Kommt das Obst, heißt es: "Geht nach Haus" (mh)
Wenn ich nicht weiß, wo ich hingehöre
Schließe ich meine Augen
Und denke an mein Zuhause (ah)
Wir sind Kinder deiner Sonne, auf den Bergen sind wir ihr nah
Frau'n geschmückt in Henna und Gold, ich lieb dein'n Staub in mein'n Haar'n
Die Straße duftet nach Benzin, der Çay Şîrîn schmeckt süß
Kein schöneres Land als meine Heimat, außer das Paradies
Bêcga le beheşt şiwênek
Niye ciwantir le niştimanim
Bêcga le beheşt şiwênek
Niye ciwantir le niştimanim
(Kullme naskeket we bay baweşên)
(Kullme naskeket we bay baweşên)
Written by: Alex Isaak, Aside, Elzbieta Steinmetz, Lune, Robin Haefs, Yannick Johannknecht
