20

When I was younger, I was foolish

금메달이 쉬워 보였던 어린 아이

못난 꼬라지 싸가지

2-0 나인 덤

서른의 난 그땐

Oh 웃고 있을지

Ready to be twenty?

I don't think so

But 스물은 보낸 지 오래고

내 동갑내기 친구들은

대학 재수 취업 얘기들로만 가득하고

어릴 적 내겐 컸던 놀이터

돌아보면 별것도 아니고

어머니 그 흔한 잔소리도

그리워져 가

Ah 나는 아픈데 괴롭기만 한데

다들 왜 제일 좋을 때라는지

쌀알만 하던 내가 겨우

달걀만 해진 것 뿐인데 Oh

When I was younger, I was foolish

금메달이 쉬워 보였던 어린 아이

못난 꼬라지 싸가지

2-0 나인 덤

서른의 난 그땐

Oh 웃고 있을지

사는 게 거기서 거기 모두 다 똑같지 뭐

나이도 어린 놈이 알긴 대체 뭘 안다고

누군 클 만큼 컸대 누군 내 나이가 너무 부럽대

꿈만 꾸기 바빴던 초등학교

이리저리 치이다 갔던 고등학교

이제 막 접어든 나의 스무살도

청춘이라 투덜대

Ah 나는 아픈데 괴롭기만 한데

다들 왜 제일 좋을 때라는지

쌀알만 하던 내가 겨우

달걀만 해진 것 뿐인데 Oh

When I was younger, I was foolish

금메달이 쉬워 보였던 어린 아이

못난 꼬라지 싸가지

2-0 나인 덤

서른의 난 그땐

Oh 웃고 있을지

My youth is free

어쩌라구요

My youth is free

어쩌겠어요

정답은 들리지 않아

Ugly twenty (Ya, ya, hey)

싸가지 twenty (Ya, ya, ay)

Glory twenty (Ya, ya, hey)

Da, la, da, da, da, ay