But I Can Love

How is my pronunciation?

Does it sound natural like you speak?

I'm so lovely what you made but

Would you like to join us tonight?

I can feel your frustration

'Cause I've been feeling like irritated

More and more and more we must know each other

So never give up on communication

I don't get you at all

But I can love!

But I can love!

But I can love!

But I can love more than you

I can't let go from all of you

But I can love!

But I can love!

But I can love!

Now I can love 'cause of you

Can you judge me like a referee?

If you can't that please set me free

Hey don't ask me, "Why are you?"

What would you say if you're me?

I can feel your alienation

'Cause I've been feeling like alone and alone

More and more and more if we could get closer

We'll make that better relation

Tell me why aren't you mad at him?

Won't you ask them to "disappear"?

(But I can love)

I never know how you feel it

But love is everything

(I don't get you at all)

I feel your vibes

Can you feel yourself?

Wanna touch your heart

Open your mind

If you feel alone

Don't be afraid

'Cause just you know

I can love you

対訳イメージ

私の発音はどう？

聞いた感じ普通でしょ？

キミのつくったものも素敵だけど

今夜は私についてこない？

キミの不満を感じるよ

僕もかつて同じように苛立っていたから

もっともっとお互いを知るべきだ

だから絶えずコミュニケーションを

すべてを理解できるわけじゃないけど

それでもキミのことは愛せるよ

キミ自身よりもっと深く

すべてを許せるわけじゃないけど

今ならきっと愛せるよ

キミのおかげでね

レフェリーみたいに私を裁ける？

そうじゃないなら自由にさせてね

「キミはなぜキミなの？」ってきかないで

もし自分ならなんて答える？

キミの疎外感が伝わるよ

僕もずっとひとりぼっちだったから

もっともっと近づくことができたら

きっといい関係になれるはず

ねえなんでアイツらに怒らないの？

「消えていなくなれ」って言えばいいのに

どんな気持ちなのかわからないけど

まあ愛が全てってことね