積分
演出藝人
謝瀟龍
鋼琴
Thomas Dolié
演出者
Helena Macherel
長笛
Constantin Macherel
大提琴
詞曲
莫里斯・拉威爾
作曲
Évariste de Parny
作詞
歌詞
Aoua ! Aoua ! Méfiez-vous des blancs, habitants du rivage.
Du temps de nos pères, des blancs descendirent dans cette île ; On leur dit : Voilà des terres ; que vos femmes les cultivent. Soyez justes, soyez bons et devenez nos frères.
Les blancs promirent, et cependant ils faisaient des retranchements. Un fort menaçant s'éleva ; le tonnerre fut renfermé dans des bouches d'airain ; leurs prêtres voulurent nous donner un Dieu que nous ne connaissons pas ; ils parlèrent enfin d'obéissance et d'esclavage : plutôt la mort ! Le carnage fut long et terrible ; mais malgré la foudre qu'ils vomissaient, et qui écrasait des armées entières, ils furent tous exterminés.
Aoua ! Aoua ! Méfiez-vous des blancs !
Nous avons vu de nouveaux tyrans, plus forts et plus nombreux, planter leur pavillon sur le rivage : le ciel a combattu pour nous. Il a fait tomber sur eux les pluies, les tempêtes et les vents empoisonnés. Ils ne sont plus, et nous vivons, et nous vivons libres.
Aoua ! Aoua ! Méfiez-vous des blancs, habitants du rivage.
Written by: Maurice Ravel, Évariste de Parny
