Love Pot

메마른 작은 화분 속

빛이 새어 나온 거야

사라져가던 어둠 뒤로

널 더 이해할 수 없을까

생각이 많아지던 밤

바람과 달리 멀어지는 너

When you were so bad,

I wish I had known that.

이젠 더 같이 못 있지만

내 맘에 언제든 다시 와도 돼

비가 와서 당분간은 축축하겠지만

더 이상 그치지 않아도 돼

이제 내 맘속에 깊이,

더 깊이 사랑을 내리는 거야

난 예쁜 꽃잎을 피워

네가 찾을 수 있도록

조심스레 날 여기 둘게

When you are so sad,

I wish I had known that.

이젠 되돌릴 순 없지만

내 맘에 언제든 다시 와도 돼

비가 와서 당분간은 축축하겠지만

더 이상 그치지 않아도 돼

이제 내 맘속에 깊이,

더 깊이 사랑을 내리는 거야

쏜살같던 우리 계절은 지나가고

서서히 비가 그치면

끝나겠지만

가끔 또 가끔 메말라 버린 화분 속에

살며시 너라는 꽃을 또 심어둘게

괜찮아 잠시 쉬다 가도 돼 비가 오면

넌 또다시 흐려지겠지만

더 이상 잊혀지지 않을게

이제 내 맘속에 깊이, 더 깊이 뿌리를 내리는 거야

아주 아프겠지만

따스했던 너란 빛을 난 또 기다릴 거야