積分
演出藝人
史提夫・萊許
樂器演奏家
Hugo Munday
男中音
保羅・希利爾
指揮
倫敦史提夫萊許合奏團
合奏/合唱團
Cheryl Bensman-Rowe
女高音
Marion Beckenstein
女高音
James Bassi
男高音
詞曲
史提夫・萊許
作曲
Beryl Korot
歌劇劇作
製作與工程團隊
史提夫・萊許
混音師
Andy Grassi
助理混音師
G. Marchese
助理混音師
Yvonne Yedibalian
助理工程師
John Kilgore
混音師
Robert Hurwitz
母帶工程師
Judith Sherman
製作人
歌詞
There is a little discrepancy between the Old
Testament account of that and the Quranic account
A little discrepancy
Discrepancy
In the Torah, it's Isaac
In the Torah, it's Isaac
In the Quran, it is Ishmael
In the Quran, it is Ishmael
Ishmael is the firstborn of Ibrahim
Ishmael is the firstborn
Firstborn of Ibrahim
His father told him, "I had a dream"
His father told him
"I had a dream
I saw in my dream"
I saw
"I saw in my dream that I am sacrificing you"
Sacrificing you
"Sacrificing you"
The son said, "Do as you are commanded"
Commanded
The son said, "Do as you are commanded"
The moment he put the knife on his neck
He put the knife
He put the knife on his neck
The archangel Gabriel saved the son
He was ready to sacrifice his life for his father
He was ready to sacrifice
Sacrifice his life for his father
An obedient son
A man of God
An obedient son
He was not a revolutionary type, he accepted things
Not a revolutionary type
He accepted things
Ishmael, he is the father of Arabs, prophet
The father
Ishmael, he is the father of Arabs, prophet
He is our father, the father of Muhammad
The father of Muhammad
Ishaq is the second born of Ibrahim
The second born
Ishaq is the second born of Ibrahim
Ishaq is one of the Jewish prophets
Ishaq
Ishaq is one of the Jewish prophets
Isaac was the ancestor of
Isaac was the ancestor of the kings of Israel
And the prophets and Jesus Christ as well
The kings of Israel and the prophets
And Jesus Christ as well
A challenger
A challenger and also spoiled and snobbish and arrogant
A challenger
And snobbish and arrogant
Ishmael is the oldest and he is the inheritant
And we are the descendant and that's that
Ishmael is the oldest
And he is the inheritant and we are the descendant and that's that
Half brothers from different mothers
Half brothers
Half brothers
They are all the time connected one by the other
They are all the time connected
One by the other
Written by: Beryl Korot, Steve Reich
