音樂影片

音樂影片

積分

演出藝人
Idir
Idir
吉他
Jacques Borsarello
Jacques Borsarello
女低音
Pierre Pinto
Pierre Pinto
吉他
Jean-Baptiste Marino
Jean-Baptiste Marino
吉他
Aït Hamou Tarik
Aït Hamou Tarik
吉他
André Ceccarelli
André Ceccarelli
Daniel Pedron
Daniel Pedron
Céline Chollet
Céline Chollet
鋼琴
Rabah Khalfa
Rabah Khalfa
康加鼓
Lahouari Bennedjadi
Lahouari Bennedjadi
電子琴
Jean-Pierre Sabar
Jean-Pierre Sabar
鋼琴
Georges Rodi
Georges Rodi
電子琴
Vincent Momplet
Vincent Momplet
小號
Jean-Marc Welch
Jean-Marc Welch
長號
Frédéric Vicsonte
Frédéric Vicsonte
小提琴
Jean-François Picco
Jean-François Picco
貝斯
Philippe Nadal
Philippe Nadal
大提琴
Gérard Geoffroy
Gérard Geoffroy
長笛
Nasserdine Dalil
Nasserdine Dalil
長笛
Alan Stivell
Alan Stivell
風笛
Claude Theryfaisse
Claude Theryfaisse
薩克斯風
Sandrine Beauce
Sandrine Beauce
雙簧管
詞曲
Idir
Idir
作曲
A. Mouheb
A. Mouheb
作詞
Gérard Geoffroy
Gérard Geoffroy
編曲
製作與工程團隊
Dominique Poncet
Dominique Poncet
工程師
Jean-François Picco
Jean-François Picco
錄音師
Nina Production
Nina Production
製作人

歌詞

Je t'en prie père Inouba ouvre-moi la porte
O fille Ghriba fais tinter tes bracelets
Je crains l'ogre de la forêt père Inouba
O fille Ghriba je le crains aussi
Le vieux enroulé dans son burnous
A l'écart se chauffe
Son fils soucieux de gagne pain
Passe en revue les jours du lendemain
La bru derrière le métier à tisser
Sans cesse remonte les tendeurs
Les enfants autour de la vieille
S'instruisent des choses d'antan
Je t'en prie père Inouba ouvre-moi la porte
O fille Ghriba fais tinter tes bracelets
Je crains l'ogre de la forêt père Inouba
O fille Ghriba je le crains aussi
La neige s'est entassée contre la porte
L'"ihlulen" bout dans la marmite
La tajmaât rêve déjà au printemps
La lune et les étoiles demeurent claustrées
La bûche de chêne remplace les claies
La famille rassemblée
Prête l'oreille au conte
Je t'en prie père Inouba ouvre-moi la porte
O fille Ghriba fais tinter tes bracelets
Je crains l'ogre de la forêt père Inouba
O fille Ghriba je le crains aussi
Written by: A. Mouheb, Idir
instagramSharePathic_arrow_out

Loading...