Eternal Game

What's the use of this eternal game?

All the morning I sat alone

Yearning to meet Thee

Thou

Didn't show up

Oh, the afternoon, I again sat alone

Waiting earnestly

All the world nows my urgency

But Thou

Care not

All the night I lay awake in my darkest chamber

With a lonely candle, Your light never once shone through

Alright Master, then go

Go wherever you wish, I'm tired

Heartbroken

After all, I'm only a frail mortal

What's the use of this eternal game?

The seek and hide since ancient time?

Ancient time

For eons, countless people, dumb and wise

Have wasted too much energy

Playing it, I quit

One day, You have to  come out by all by Yourself

I no longer have the strength to continue

It's no good for either of us

Let's stop the game

I'm now lying bare-hearted

Unconscious at Your door

All of the passersby

Could see my pitiful situation

But You did not

What's the use of this eternal game?

The seek and hide since ancient time?

Oh Beloved and Merciful One

Sprinkle some life potion on my soul, please

But quickly

Or I'd never again wake up