Now has come the hour of our parting

Our daydreams of love, my own is over

Only memories will soon be left us

Let our lives seem to guide us as before

Aloha 'oe, aloha 'oe

Thou charming one who dwelled among the followers

One fond embrace before I now depart

Until we meet again

Aloha 'oe, aloha 'oe

E ke onaona noho I ka lipo

One fond embrace a ho'I a'e au

Until we mAeet again

Now has come the hour of our parting

Our daydreams of love, my own is over

Only memories will soon be left us

Let our lives seem to guide us as before

Aloha 'oe, aloha 'oe

Thou charming one who dwelled among the followers

One fond embrace before I now depart

Until we meet again