Realizing on the night I saved at the wrong point

No matter how I look at it, I'm completely trapped

I don't wanna use a spoiled feature like "Continue"

I just want you to grant me permission to save

Closing in on the night I saved at the wrong point

Life is nothing but a continuous series of choices

Should I erase this save data and start all over again?

Or find a way out of this hopeless, trapped situation?

On a night where thousands of stars are flowing through the sky

I was standing still, frozen in my place

On a night where thousands of stars are flowing through the sky

The future was swaying so far away

On a night where thousands of stars are flowing through the sky

I already knew that there was no going back

Either way I go, it's gonna be hell anyway

If so, should I just go ahead and sleep it off sulkily?

But if I can somehow manage to clear this stage

I should be able to talk to her tomorrow for sure

On a night where thousands of stars are flowing through the sky

I start running down a road that belongs to me alone

Just because I saved at the wrong point back then

The only person to be blamed is myself

On a night where thousands of stars are flowing through the sky

I was standing still, frozen in my place

On a night where thousands of stars are flowing through the sky

The future was swaying so far away

On a night where thousands of stars are flowing through the sky

I already knew that there was no going back

My consciousness has been blurry since a long time ago

Looking at the letters "CLEAR" displayed upon the screen

With eyes bloodshot red, I talk to her right then

She went ahead and gave a genuine smile

Caught up in her joy, I ended up smiling too

Leaving behind only a smile that can never be overwritten