Sinhora (feat. Bander) 由 A Cave, Rosario Ent. 於 2026年9月10日發行,收錄於專輯《Camera e Luz - EP》中
BPM124
旋律
歌曲有多麼清晰易記且符合明確音樂模式的旋律。通常,旋律分明的作品會擁有清晰易記的器樂或人聲主線。
原聲音質
此指標衡量一首歌曲在多大程度上依賴原聲樂器 (例如鋼琴、吉他、小提琴、鼓、薩克斯風),而非電子或數位合成音效
Valence
歌曲透過和聲與節奏所傳達的音樂積極性或情感基調。數值高通常對應快樂、興奮或愉悅感,數值低則與悲傷、憤怒或憂鬱相關。
節奏感
綜合了節拍穩定性、節奏型態與重拍強度等多重因素,以判定一首歌曲適合跳舞的程度。一首「節奏感強」的歌曲,通常具備穩定的速度、重複的音樂結構與明顯的強拍。
輕快
曲目的律動感可能受節奏快慢、音量起伏與聲譜密度所影響。較輕快的歌曲通常節奏強勁,編曲豐滿;反之,不太輕快的歌曲則可能編曲簡約、節奏較慢。
歌詞
Mine ningue tsiki ku phanda
(Eu não posso parar de batalhar)
Nambi Sinhora oh yala
(Mesmo se a minha Senhora negar)
Ali a ni tsami kaya
(Ela diz que eu não fico em casa)
Mara loko ni ngana mali oh kwata
(Mas quando não tenho dinheiro ela zanga)
Mara loko ni ngana mali oh binha
(Mas quando não tenho dinheiro ela faz birra)
Mara loko ni ngana mali oh dzila
(Mas quando não tenho dinheiro ela chora)
Tolo ni mu xaveli massa
(Ontem eu lhe comprei massa)
Yena, ali ku txota sardinha
(E ela diz que falta sardinha)
Hinkwaswu a kombela mine
(Tudo ela pede a mim)
Siku ni siku nambi loko nili madjopo ni hanha hi magwinha
(Todos os dias quando estou nas batalhas vivo de txobobos)
Ni hanha hi bolada madjopo
(Vivo de boladas)
Leswi swama Picanha Picanha no switwa
(Essa coisa de Picanha só ouço por aí)
Yene a li mine na cala
(Ela diz que eu sou raro)
Ali mine noh tlanga
(Diz que estou a brincar)
Mine swaku no tiza, nada
(Que eu estou a trabalhar? nada)
Anga swi voni Sinhora, mara
(Ela não vê nada disso, mas)
Mine ningue tsiki ku phanda
(Eu não posso parar de batalhar)
Nambi Sinhora oh yala
(Mesmo se a minha Senhora negar)
A vitani ni maxaka
(Até chamou a família)
Vone, hinkwavu vali na lhanha
(Eles, todos dizem que eu sou maluco)
Vone, vali mine a ni dondzanga
(Eles dizem que eu não estudei)
A nina rito hiku a ni txadanga
(Não tenho palavra porque não estudei)
Ni hakela xitique ni xiqtique
(Pago vários xitiques)
Hiku Sinhora a tali hi ma xiliki
(Porque a minha Senhora é muito mimada)
A lava mali a li quero pôr aplique
(Quer dinheiro, diz: quero pôr aplique)
Porque tenho pique-nique lá pra's vinte… (Yoweee)
Phela vo ni tlanga mwine ma swi vona
(Estão a brincar comigo, será que vocês estão a ver?)
Mantharinha juro a ni conta bola
(Essa miúda me faz de tolo)
A lava ku thanga na anga na mpimu
(Quer brincar sem limites)
Loko ni mutsika mine vata ni sola
(Se eu lhe deixar, vão me achar mal)
Siku ni siku a la mali ta Taxi
(Todos os dias quer dinheiro de taxi)
Kuve mine loko ni pfuka ni kwela xibomba
(Enquanto eu quando acordo subo Transporte público)
Ni phanda ni phanda doropa hinkwalu
(Batalho batalho em todos cantos da cidade)
Ni tiya na ni lavetela Samora
(Bem firme a procura de Samoras)
A ni mu feva swinene Sinhora, ihhhh…
(Eu era um grande fã da minha Senhora)
A ni feva Sinhora mara ah swi lhanhile djon
(Eu era um grande fã mas ah, tamaluco)
Mine ningue tsiki ku phanda
(Eu não posso parar de batalhar)
Nambi Sinhora oh yala
(Mesmo se a minha Senhora negar)
Ali a ni tsami kaya
(Ela diz que eu não fico em casa)
Mara loko ni ngana mali oh kwata
(Mas quando não tenho dinheiro ela zanga)
Mara loko ni ngana mali oh binha
(Mas quando não tenho dinheiro ela faz birra)
Mara loko ni ngana mali oh dzila
(Mas quando não tenho dinheiro ela chora)
Tolo ni mu xaveli massa
(Ontem eu lhe comprei massa)
Yena, ali ku txota sardinha
(E ela diz que falta sardinha)
Ali ku txota sardinha
(diz que falta sardinha)
Tolo ah yali xiguinha
(Ontem negou xiguinha)
A ti yentxa swa ku ih fofinha
(Ela se faz de fofinha)
A djula ku tlanga ni mali ya mina
(Quer brincar com o meu dinheiro)
Wahemba, Na guenha
(Mentira, não quero)
A mali ya mina phelassi u ta li feva
(Meu dinheiro não terás)
No ti tirhela
(Estou a trabalhar)
Ni za ni huma tinguema, ah
(Até raxar o pé)
Siku ni siku ni pfuka xi mixuene
(Todos os dias acordo de manhã)
Yena phelassi oh pfuka madambjene
(Ela acorda no final do dia)
Tolo a te a dja kuya Bilene
(Ontem disse que quer ir a Bilene)
A djula ma Spar anga djuli Malhampsene
(Quer ir ao Spar, não a Malhampsene)
A yala ku nhika ma cena
(Nega de me dar as cenas)
Ali estou com dor de cabeça
(Diz que está com dores de cabeça)
Mas mundzuku a djula mali ya mecha
(Mas amanhã quer dinheiro de mechas)
Oh ni lhupa phelassi stereka, ah
(Está a castigar-me demais)
Ni huma ussikwini no phanda
(Saio de noite, estou a batalhar)
Yena ali no tlanga
(Ela diz que estou a brincar)
Yena ali no tlanga
(Ela diz que estou a brincar)
Yena, Yena ali no tlanga
(Ela, Ela diz que estou a brincar)
Ni huma ussikwini no phanda
(Saio de noite, estou a batalhar)
Yena ali no tlanga
(Ela diz que estou a brincar)
Yena ali no tlanga
(Ela diz que estou a brincar)
Yena, Yena ali no tlanga
(Ela, Ela diz que estou a brincar)
Mine ningue tsiki ku phanda
(Eu não posso parar de batalhar)
Nambi Sinhora oh yala
(Mesmo se a minha Senhora negar)
Ali a ni tsami kaya
(Ela diz que eu não fico em casa)
Mara loko ni ngana mali oh kwata
(Mas quando não tenho dinheiro ela zanga)
Mara loko ni ngana mali oh binha
(Mas quando não tenho dinheiro ela faz birra)
Mara loko ni ngana mali oh dzila
(Mas quando não tenho dinheiro ela chora)
Tolo ni mu xaveli massa
(Ontem eu lhe comprei massa)
Yena, ali ku txota sardinha
(E ela diz que falta sardinha)
Written by: Juma Muirec, Ângelo Rosário

