Music Video

Credits

PERFORMING ARTISTS
Zebda
Zebda
Performer
The Whispers
The Whispers
Performer
COMPOSITION & LYRICS
Magyd Cherfi
Magyd Cherfi
Songwriter
Dana L. Meyers
Dana L. Meyers
Composer
William Shelby
William Shelby
Composer
The Whispers
The Whispers
Translation

Lyrics

Si j'suis tombé par terre, c'est pas la faute à Voltaire Le nez dans le ruisseau, y avait pas Dolto Si y'a pas plus d'anges dans le ciel et sur la terre Pourquoi faut-il qu'on crève dans le ghetto? Plutôt que d'être issu d'un peuple qui a trop souffert J'aime mieux élaborer une thèse Qui est de pas laisser à ces messieurs qui légifèrent Le soin de me balancer des ancêtres On a beau être né rive gauche de la Garonne Converser avec l'accent des cigales Ils sont pas des kilos dans la cité gasconne A faire qu'elle ne soit pas qu'une escale On peut mourir au front Et faire toutes les guerres Et beau défendre un si joli drapeau Il en faut toujours plus pourtant y a un hommage à faire A ceux tombés à Montécassino Le bruit et l'odeur Le bruit et l'odeur, le bruit du marteau-piqueur Le bruit et l'odeur Le bruit et l'odeur, le bruit du marteau-piqueur Le bruit et l'odeur Le bruit et l'odeur, le bruit du marteau-piqueur Le bruit et l'odeur Le bruit et l'odeur, le bruit du marteau-piqueur La peur, elle t'assassine, alors c'est vrai, je pénalise Ceux qui flinguent les mômes Qu'ont pas la pelouse en bas Je suis un rêveur et pourtant ami j'analyse Je suis un érudit et je vous dis Je suis Serbo-croate et musulman, voilà le hic Un prêtre Polonais républicain et laïque Et si certains regrettent de pas être noir de peau Je n'ai qu'une réponse les gars Vous avez du pot, pot L'égalité mes frères n'existe que dans les rêves Mais je n'abdique pas pour autant Si la peur est un bras qui nous soulève Elle nous décime j'en ai peur pour la nuit des temps Elle aime Noah Mais faut qu'y gagne les tournoi Elle aime Boli mais a jamais rien aboli Elle aime Noah Mais faut qu'y gagne les tournoi Elle aime Boli mais a jamais rien aboli Le bruit et l'odeur Le bruit et l'odeur, le bruit du marteau-piqueur Le bruit et l'odeur Le bruit et l'odeur, le bruit du marteau-piqueur Le bruit et l'odeur Le bruit et l'odeur, le bruit du marteau-piqueur Le bruit et l'odeur Le bruit et l'odeur, le bruit du marteau-piqueur Qui a construit cette route? Qui a bâti cette ville? Et qui l'habite pas? À ceux qui se plaignent du bruit À ceux qui condamnent l'odeur, je me présente (Voici) Je m'appelle Larbi, Mamadou Juan et faites place Guido, Henri, Chino Ali je ne suis pas de glace Une voix m'a dit "Marathon" cherche la lumière Du gouffre j'ai puisé un combat "la bonne affaire" J'en ai bavé de la peur que j'ai lu dans les yeux De ceux qui ont trois fois rien et qui le croiaient précieux Quand j'ai compris la loi, j'ai compris ma défaite, intégrez-vous disait-elle, c'était chose faite Le bruit et l'odeur Le bruit et l'odeur, le bruit du marteau-piqueur Le bruit et l'odeur Le bruit et l'odeur, le bruit du marteau-piqueur Le bruit et l'odeur Le bruit et l'odeur, le bruit du marteau-piqueur Le bruit et l'odeur Le bruit et l'odeur, le bruit du marteau-piqueur Le bruit du marteau-piqueur dans tes oreilles Tu finis ta vie, elles bourdonnent les abeilles Le bruit du marteau-piqueur dans tes oreilles Tu finis ta vie, elles bourdonnent les abeilles Le bruit et l'odeur Le bruit et l'odeur, le bruit du marteau-piqueur Le bruit et l'odeur Le bruit et l'odeur, le bruit du marteau-piqueur Le bruit et l'odeur Le bruit et l'odeur, le bruit du marteau-piqueur Le bruit et l'odeur Le bruit et l'odeur, le bruit du marteau-piqueur Comment voulez-vous Que le travailleur français Qui travaille avec sa femme Et qui ensemble gagnent environ 15 000 francs Et qui voit sur le palier à côté de son HLM Entassée une famille avec un père de famille Trois ou quatre épouses Et une vingtaine de gosse Et qui gagne 50 milles francs de prestation sociale sans naturellement travailler Si vous ajoutez à cela le bruit et l'odeur (le bruit et l'odeur) Eh bien le travailleur français sur le palier, il devient fou Et ce n'est pas être raciste que de dire cela Nous n'avons plus les moyens d'honorer le regroupement familial Et il faut enfin ouvrir le grand débat qui s'impose dans notre pays Qui est un vrai débat moral Pour savoir si il est naturel que Les étrangers Puissent bénéficier au même titre que les Français D'une solidarité nationale à laquelle ils ne participent pas puisqu'ils ne payent pas d'impôts Le bruit et l'odeur Le bruit et l'odeur Le bruit et l'odeur Le bruit et l'odeur
Writer(s): William B. Shelby, Dana L. Meyers, Pascal Cabero, Joel Saurin, Stephane Amokrane, Vincent Sauvage, Hakim Amokrane, Magyd Cherfi, Jean Haas, Remi Sanchez Lyrics powered by www.musixmatch.com
instagramSharePathic_arrow_out