Music Video
Featured In
ALBUMSeal: Hits (Deluxe Version)Seal
PLAYLIST’90s Soft Rock EssentialsApple Music Alternative
PLAYLIST’90s Love Song EssentialsApple Music ’90s
PLAYLISTSeal EssentialsApple Music Pop
PLAYLISTMovie Hits EssentialsApple Music Film, TV & Stage
PLAYLISTDinnerApple Music Eating & Cooking
PLAYLISTSelf-CareApple Music Wellbeing
PLAYLISTFalling in LoveApple Music Romance
PLAYLIST200 Most-Streamed Songs From the ’90sApple Music Hits
PLAYLISTPop Hits: 1995Apple Music Pop
PLAYLISTBalladsApple Music
Similar Songs
Credits
PERFORMING ARTISTS
Mylène Farmer
Vocals
Seal
Lead Vocals
Laurent Boutonnat
Keyboards
Michael Alibo
Bass Guitar
Abraham Laboriel, Jr.
Drums
Karim Ziad
Drums
Slim Pezin
Guitar
COMPOSITION & LYRICS
Mylène Farmer
Lyrics
Laurent Boutonnat
Composer
Seal
Translation
Jean-jacques Charles
String Arranger
PRODUCTION & ENGINEERING
Laurent Boutonnat
Producer
Bertrand Chatenet
Mixing Engineer
Jerôme Devoise
Recording Engineer
Rik Pekkonen
Recording Engineer
André Perriat
Mastering Engineer
Lyrics
Fixement, le ciel se tord
Quand la bouche engendre un mort
Là je donnerai ma vie pour t'entendre
Te dire les mots les plus tendres
When all becomes all alone
I'll break my life for a song
And two lives that stoop to notice mine
I know I will say goodbye
But a fraction of this life
I would give anything, anytime
L'univers a ses mystères
Les mots sont nos vies
You could kill a life with words
So, how would it feel
Si nos vies sont si fragiles
Words are mysteries
Les mots des sentiments
Les mots d'amour, un temple
If one swept the world away
One could touch the universe
I will tell you how the sun rose high,
We could, with a word, become one
Et pour tous ces mots qui blessent
Il y a ceux qui nous caressent
Qui illuminent, qui touchent l'infini
Même si le néant existe
For a fraction of this life,
I will give anything, anytime
L'univers a ses mystères
Les mots sont nos vies
We could kill a life with words
So, how would it feel
Si nos vies sont si fragiles
Words are mysteries
Les mots des sentiments
Les mots d'amour, un temple
Writer(s): Mylene Farmer, Laurent Boutonnat
Lyrics powered by www.musixmatch.com