Boarisch - Deitsch

Boalin' obb-fiisln heißt: Knochen abnagen Fuchs bassn heißt: Bei Vollmond Füchse zu jagen 'S Mei hoitn heißt: Einfach mal nichts zu sagen Pressiern duad überhaupt nix heißt: Etwas zu vertagen Jetz gibt's a bor aufd Bappn heißt: Ich werde dich schlagen Dees dazar i need heißt: Das kann ich nicht tragen Da brauchst mi need frong heißt: Stell mir keine Fragen I zoag di oo heißt: Ich werde dich verklagen I briich ma's Gnack heißt: Ich brech mir den Nacken I muas amoi aufs Heisl heißt: Ich muß dringend kacken Da Watschn-Baam foid um heißt: Jetzt gibt's was auf die Backen Koa Moasta is vom Himme gfoin heißt: Jeder hat seine Macken Drenzn und zahna heißt: Bitterlich zu weinen Oiwei auf de Gloana heißt: Immer auf die Kleinen Dees mecht i scho moana heißt: Das will ich auch meinen Doama uns olle zam heißt: Wir sollten uns vereinen Doama uns olle zam... I nimm di bucklgrax heißt: Ich trag dich auf dem Rücken Mogst du aufhocka heißt: Darf ich dich beglücken? Dua di amoi bucka heißt: Könntest du dich bücken? Hau ma bloß need obb heißt: Wage es nicht, dich zu verdrücken Hehna, dee beggan sind Hühner, die picken Oiwei auf de Foastn heißt: Immer auf die Dicken Oanazwanzg Bruggan sind einundzwanzig Brücken Und oanazwanzg-tausend Euro dadn mi entzücken Jetz kastlns di ei heißt, daß Handschellen klicken Und du ins Gfängnis kimmst, da deafst di need um Seife bücken Ewig lang need vegln heißt: Lange Zeit nicht f... Ewig koa Hoibe need heißt: Lange nicht erquicken Riesengrousse Glassn sind Riesengroße Lücken Riesengrousse Schdanzn sind ziemlich große Mücken Damisch sei heißt: Nicht richtig zu ticken I las an gscheidn fahr'n, a bor von eich wean ersticken Daß ma boarisch kon, muas ma a Bayer sei Boarisch ko ma need leana, vergiis dees besser glei I sog, i konns, i war von Anfang an dabei I red, wia's i am Besten kon, und so soids aa sei Daß ma boarisch kon, muas ma a Bayer sei Boarisch ko ma need leana, vergiis dees besser glei I sog, i konns, i war von Anfang an dabei I red, wia's i am Besten kon, und so soids aa sei Habe d' Ehre, Spezi'n heißt: Hallo Kameraden A mords-groussa Schod'n ist ein riesengroßer Schaden I gäh jetz zum bod'n heißt: Ich gehe zum baden Sauber überlod'n heißt: Du hast überladen I hob a diam an Rausch heißt: Ich bin oft besoffen Mei Hosndirl is off heißt: Mein Hosenstall ist offen Hoi da dei Schäin obb heißt: Ich will mich mit dir zoffen Dees dad i scho moana heißt: Das will ich auch hoffen Aus-Epfe-Amen heißt soviel wie Aus-Basta! A Batzn Gäid ist ne große Menge Zaster I mechad bittscheen dees heißt: Ich hätte gerne DAS DA! De beste Band in Bayern heißt RIDDIM DISASTA Wenn i sog, mei Voda, mein ich meinen Vater Wenn i sog, mei Koda, mein ich meinen Kater Führ di need auf heißt: Mach kein Theater Wenn i moi CDU wäi, bringts mi bitte zum Psychater Daß ma boarisch kon, muas ma a Bayer sei Boarisch ko ma need leana, vergiis dees besser glei I sog, i konns, i war von Anfang an dabei I red, wia's i am Besten kon, und so soids aa sei Daß ma boarisch kon, muas ma a Bayer sei Boarisch ko ma need leana, vergiis dees besser glei I sog, i konns, i war von Anfang an dabei I red, wia's i am Besten kon, und so soids aa sei