Stille Nacht

Stille nacht Heilige nacht Alles schläft Einsam wacht Nur das traute hoch heilige Paar Holder knabe im lockigen Haar Schlaf in himmlischer Ruh Schlaf in himmlischer Ruh Stille nacht Heilige nacht Alles slaapt Eenzaam wacht Le mystère annoncé s'accomplit Cet enfant sur la paille endormi Sleep in heavenly peace Sleep in heavenly peace Stille nacht Heilige nacht Alles slaapt Eenzaam waakt Bij het kindje ' Hoogheilige paar Rond de kribbe Klinkt engelenschaar Slaap in hemelse rust! Slaap in hemelse rust! DUITSERS: Sille nacht Heilige nacht Alles schläft Einsam wacht Nur das traute Heilige Paar Holder Knab Im lockigen Haar Schlafe in himmlischer Ruh! Schlafe in himmlischer Ruh! BRITTEN: Silent night Holy night All is calm All is bright Round yon Virgin Mother and Child Holy infant So tender and mild Sleep in heavenly peace! Sleep in heavenly peace! FRANSEN: Douce nuit Sainte nuit Tout s'endort Plus de bruit Le mystère annoncé S'accompli Cet enfant sur La paille endormi C'est l'amour infini! C'est l'amour infini!