MA GRATITUDE

MA GRATITUDE

A Zamba wam é, n’nem wam o ne min tag a bum é

Mon Dieu, je me réjouis de ta portée,

Les mots me manquent Seigneur Dieu, pour te dire merci

Les mots me manquent pour exprimer la gratitude de mon cœur.

Tu n’as d’égal que la puissance de ta droite,

Tu n’as d’égal que le verbe qui sort de ta bouche,

Tu n’as d’égal que ta volonté sur tes enfants,

Celle-là même qui m’a délivré oh mon Père

Ohh a Pepa é

Oh woh woh woh a Pepa é ma ya w ove dzé,

Ma ya w ove dzé(2)

Oh woh woh woh a Pepa é ma ya w ove dzé,

Ma ya w ove dzé(2)

Ma bouche parle de l’abondance, l’abonce de tes bienfaits,

Tes bienfaits dans ma vie a Pepa yeah

Yaweh, mon Père ma souak akout, akout min tag é,

A Zamba ou nga kom ma, o tun ma, o nyé fe ma, ngan abui ééé

Oh woh woh woh a Pepa é ma ya w ove dzé,

Ma ya w ove dzé(2)

Oh woh woh woh a Pepa é ma ya w ove dzé,

Ma ya w ove dzé(2)

A Zamba wam é, n’nem wam o ne min tag a bum é

Mon Dieu, je me réjouis de ta portée,

Les mots me manquent Seigneur Dieu, pour te dire merci

Les mots me manquent pour exprimer la gratitude de mon cœur.

Bebela ngue o bi’i ki yen duma Zamba inying dzi é,

Ossiki dzam leh minlan ya si é, minlan mi bebgue Zamba

Ma yem i dzom ma dzo é, yan ma kobo a ne ma kobo na’a,

Me nga toben é Zamba, nda nga lere ma duma dié,

A Nti é a Nti é a Ntié me bele a firi é wa,

Me lou messe ya enying é wa wulu é ma o bele ma wo é

Oh woh woh woh a Zamba wam é, mintak mi ne ma n’nem o yééé

Ma ya w ove dzé(2)

Oh woh woh woh a Zamba wam é, mintak mi ne ma n’nem o yééé

Ma ya w ove dzé(2)

Toi qui témoigne des bienfaits de Dieu dans ta vie,

Fais comme là fait David, réjouis-toi en ton Seigneur

Il siège dans la louange, il aime l’adoration,

Et si tu ajoutes les œuvres tu le réjouiras davantage

Notre Dieu est bon, Zamba a bele enying éé

Oh woh woh woh a Zamba wam é, mintak mi ne ma n’nem o yééé

Ma ya w ove dzé(2)

Oh woh woh woh a Zamba wam é, mintak mi ne ma n’nem o yééé

Ma ya w ove dzé(2)