Credits
PERFORMING ARTISTS
Hazuki
Performer
Ayano Ren
Performer
COMPOSITION & LYRICS
Hazuki
Composer
Songtexte
In the shadows, where the wild beasts roam,
Oni’s power is rising, it’s breaking the stone,
踏みしめる大地, I feel the quake,
戦いの火花が今、舞い上がってく, all for the stake!
Echoes of the past, they whisper my name,
Beasts and demons, playing this game,
Breaking the chains that hold me tight,
I’m stepping forward, ready to fight!
End of the Oni and the beasts,
最後の戦い, feel the heat,
Power in the air, it’s all in my hands,
We’re burning the world, taking a stand!
Through the storm, I won’t retreat,
負けることはない, I won’t feel defeat,
End of the line, but I’ll never fall,
Together we rise, breaking the walls!
The moon’s rising high, and the beasts are near,
Oni’s burning bright, I show no fear,
闇を切り裂け, this is my time,
目の前に広がる is the sign!
Crashing like thunder, I race through the night,
獣たちの声が聞こえてくる, but I’m full of might,
一歩踏み出すその瞬間に,
The world will feel my strength, the ultimate scream!
End of the Oni and the beasts,
最後の戦い, feel the heat,
Power in the air, it’s all in my hands,
We’re burning the world, taking a stand!
Through the storm, I won’t retreat,
負けることはない, I won’t feel defeat,
End of the line, but I’ll never fall,
Together we rise, breaking the walls!
The end is near, but it’s not the end,
今こそ、戦士の魂が燃える, friend,
Clashing together, I can hear the sound,
We’ll fight to the finish, we won’t back down!
終わりが来るその時まで,
I’m pushing harder, there’s no delay,
With every strike, the night will fall,
We’re the ones who rise above it all!
End of the Oni and the beasts,
最後の戦い, feel the heat,
Power in the air, it’s all in my hands,
We’re burning the world, taking a stand!
Through the storm, I won’t retreat,
負けることはない, I won’t feel defeat,
End of the line, but I’ll never fall,
Together we rise, breaking the walls!
The dawn is breaking, the battle’s done,
Oni and beasts are now on the run,
時が過ぎても忘れない,
We’ve won the war, we’ve touched the sky!
Written by: Hazuki
