Au bord de l'eau

شفتك قاعدة على شط البحر

فوق الرملة زهوانية

خطفتي عقلي و ماقدرت نصبر

وبديت نميل ليك بشويا

وقتاش يفرج ربي و نحي الشك الي بيا

شفتك ملكتي يا قلبي و ديتيه بعيد عليا

T'étais assise au bord de l'eau

C'était un été à Saint-Jo'

Soleil, nature, tout était beau

Et moi, je me la jouais macho

وقتاش يفرج ربي و نحي الشك الي بيا

شفتك ملكتي يا قلبي و ديتيه بعيد عليا

ماعلاباليش واش كان صاري

حكاية يوم و لا يامات

المرا شيطان علموني في صغري

ماعرفت لا صح و لا كذوبات

وقتاش يفرج ربي و نحي الشك الي بيا

شفتك ملكتي يا قلبي و ديتيه بعيد عليا

Je n'savais pas ce qui s'passait

Depuis qu'j'suis né, on m'répétait

« La femme, c'est l'diable et le péché »

Est-ce des mensonges ou la vérité?

وقتاش يفرج ربي و نحي الشك الي بيا

شفتك ملكتي يا قلبي و ديتيه بعيد عليا