Kasanaru Kokoro no Hana

胸の奥でひっそりと

咲き始めた花がある

誰にも見せられないけど

Still it grows, deep in my soul

心の中、重なる影

忘れられない思いが絡む

その手に触れたら壊れそうで

Yet, I can't let it go, can you feel it too?

重ナル心の花

枯れることなく咲き続ける

痛みとともに抱きしめて

I carry this burden inside

誰にも言えないこの想い

It’s a secret I hold deep inside

But it's growing stronger every day

In my heart, the flower will never fade away

気づかないふりをして

笑顔を作るけれど

心の中でただひとつ

I’m waiting for you to see me

触れられない距離が苦しい

近くにいても、遠く感じる

でももう、待つことしかできない

I can’t move on, this love is holding me tight

重ナル心の花

枯れることなく咲き続ける

痛みとともに抱きしめて

I carry this burden inside

誰にも言えないこの想い

It’s a secret I hold deep inside

But it's growing stronger every day

In my heart, the flower will never fade away

この花が咲く場所は

Only you can know, only you can see

I’m waiting for the moment to bloom

But will you ever look my way?

今もまだ、心の中で

The petals fall, but it’s still alive

Can you hear the whispers in the wind?

I hope one day, you’ll see the truth

重ナル心の花

枯れることなく咲き続ける

痛みとともに抱きしめて

I carry this burden inside

誰にも言えないこの想い

It’s a secret I hold deep inside

But it's growing stronger every day

In my heart, the flower will never fade away

この花が咲いた時には

I’ll be waiting, waiting for you

重ナル心の花を

I’ll hold it close, forever in bloom