Osanaki Yume no Kioku

小さな手、空を描いた

I drew the sky with my little hands

遠い場所へ、夢を乗せて

Sending my dreams to a distant land

ひとつひとつ、光を追いかけ

Chasing the stars, one by one

幼い頃の笑顔を忘れない

I’ll never forget the smile of the sun

おさなき夢の記憶、胸の中に

Memories of a dream, deep in my heart

遠くの空で今も輝いてる

Shining in the sky, never torn apart

心の中で感じるその温もり

Feel the warmth, it’s always near

おさなき夢の記憶、今も大切

Childhood dreams, they’re forever clear

秘密の場所、探し続けた

I searched for a place, hidden and free

誰にも見せない、心の宝物

A treasure no one can ever see

風に乗せた願いが今も

The wishes I sent on the breeze

あの頃のように、胸が高鳴る

My heart races, just like it used to be

おさなき夢の記憶、胸の中に

Memories of a dream, deep in my heart

遠くの空で今も輝いてる

Shining in the sky, never torn apart

心の中で感じるその温もり

Feel the warmth, it’s always near

おさなき夢の記憶、今も大切

Childhood dreams, they’re forever clear

時間が流れても、色褪せない

Even as time passes by, they don’t fade

忘れられない、あの日の夢

I’ll never forget that dream from yesterday

空を見上げるたびに感じる

Every time I look up, I feel it close

あの頃の思い出がまだここに

The memories are here, and they won’t let go

おさなき夢の記憶、胸の中に

Memories of a dream, deep in my heart

遠くの空で今も輝いてる

Shining in the sky, never torn apart

心の中で感じるその温もり

Feel the warmth, it’s always near

おさなき夢の記憶、今も大切

Childhood dreams, they’re forever clear

おさなき夢の記憶、どこまでも

Childhood dreams, they’ll carry me far

忘れない、永遠に

I won’t forget, forever they are

心の中で輝く

Shining in my heart, always true

おさなき夢の記憶、今もずっと

Memories of a dream, forever with you