Tao, Li, and Mei. The Silence of Boudoir

深闺寂静晚风凉，

心欢意爽试新装。

大红的新衣披身上，

这身量儿也不瘦，也不长，

不瘦不哇长，巧扮新娘。

窗前的月儿，

月儿你休笑我孤芳自赏，

怎知我与燕郎意重情长，

这情意千针万线绣不尽。

The main idea of the lyrics:

The hushed silence of the boudoir is accompanied by the cool evening breeze,

Joyfully trying on new clothes.

The red new clothes are draped over my body,

My body is neither thin nor tall,

Not too thin, not too tall, what a pretty bride.

The moon in front of my window,

Please don’t laugh at me for admiring myself in solitude,

How can you know that my feelings for Mr. Yan are deep and long-lasting,

This affection is endless, more than a thousand needles and threads can embroider.