¡Ruido!

This border-crossing collection of Latin artists revels in the warm jangle of indie pop, the ethereal swirl of shoegaze, and the pulse of post-punk. Whether they're singing in English or Spanish, these left-of-center rockers split the difference between chilled out and charged up. Our editors regularly update this playlist. If you like a song, add it to your library.