D'altro canto

Chissà perché

Son sempre stato bravo a ridere

Anche di me

Non è sempre servito a vivere

Ma mi ha aiutato, sai

Ad affrontare un po' di guai

Scoprendo senza correre

Wer woaß warum, wie i mi so oft hinterfragt

Und kloar g'macht hob, ganz sicher dumm

Und die Kinder dass i fliag

Und des tu nur woas i moag

Aber des hob ma na

Bin am Boden in so aner kleinan Welt

In der die Schwerkraft nimmt die Zeit

Che va, e come ci va

E d'altro canto non può andare

Questa musica che ci sta ascoltando

E andrà, e come ci andrà

E d'altro canto forse è meglio

Credevo di sognare

E sono sveglio

Ma cosa importa

Cosa c'è da fare

Per un giorno che ti è andata male

Ci sono splendide puntate

Davanti a te

Hai campi sterminati di nuove idee

Vuoi correre

A volte il vento sembra esplodere

Ti aiuterà, vedrai

A farti credere oramai

Che nel silenzio dei perché

Doch es is so wie's halt is

Wir sind beinander in der Musik

Wir glauben net dran, doch wir sind wach

So wie es is

Und es kummt so wie's halt kummt

Und kein Gefälle macht uns stumpf

Weil am End nur der verliert, der nix probiert

E, dopo tutto, cosa c'è da fare?

Si sbaglia, sai, per migliorare

E sono attimi di pura

Ti va, e come ti va

E d'altro canto non può andare

Questa musica che ci sta cambiando

E andrà, come ci andrà

E d'altro canto forse è meglio

Credevi di viaggiare e stavi fermo

Ma, dopo tutto, cosa c'è da fare?

Si sbaglia, sai, per migliorare

E sono attimi di pura libertà

Oh, pura libertà