Music Video
Music Video
Credits
PERFORMING ARTISTS
Sho Madjozi
Performer
Makhadzi
Performer
Manu WorldStar
Performer
COMPOSITION & LYRICS
Maya Wegerif
Composer
Ndivhudzannyi Ralivhona
Composer
Emmanuel Mumbili Mutendji
Composer
Thabo Moagi
Composer
PRODUCTION & ENGINEERING
Tboy Daflame
Producer
pHRawx
Recording Engineer
Pricha
Mixing Engineer
Lehlogonolo Peane Maponyane
Mastering Engineer
Lyrics
Yes!
Yah!
Madjozi!
Iyah!
Va teke girl
(Get them girl)
Swa fana na mali va dyetetela
nkarhi wa hina vo hetetela
Loko u bula na vona va ku rhuketela
aniri vona va dyile, u ta Korisela
Ntirho va karhi va hi rhumetela
Nwina maxaka ya vona mita yi Kumetela
Va ri mali ya xikolo ya kayivela
Mara mi swava va karhi va hi hakelela
Hambi va karhi va hemba ha yingisela
Loko wo lava swin’wani wa tikisela
Thats why va nga n’wi lavi Madikizela
Kumbe a ta endla swin’wani Madikizela
Eish Madikizela
Kumbe a ta endla swin’wani Madikizela
ya Madikizela
Kumbe a ta endla swin’wani Madikizela
Teka! Hi leswi
Na hina swa hi fanela musi
Ndari u chimbila na inwi, tsha dovha tsha dovha
u chimbila na inwi, o dzula o kwata
Ati tsha dovha
Inwi u chimbila na inwi, tsha dovha tsha dovha
U chimbila na inwi, o dzula o kwata
Ati tsha dovha
Heli shango ndi lashu, ri tea u di phina
Shango ndi lashu, ri tea u di phina
Heli Shango ndi lashu, ri tea u di phina
Heli Shango ndi lashu, ri tea u di phina
Ndari u chimbila na inwi, tsha dovha tsha dovha
U chimbila na inwi, tsha dovha
Ati tsha dovha
Inwi u chimbila na inwi, tsha dovha tsha dovha
U chimbila na inwi, tsha dovha
Ati tsha dovha
Hands in thе air for Madikizela
Hands in the air for Madikizela
I wеre to end up in heaven's gates, I would pray for Winnie Madikizela
[?]
And I'm always ready for whatever
Got the clothes on me so we enter
Siyaba ngena siyaba ngena
[?]
(We enter)
Yeah I'm too real no pretender
And we still going in
And we go hard, pray for the win
Teka! Hi leswi
Na hina swa hi fanela musi
Ndari u chimbila na inwi, tsha dovha tsha dovha
U chimbila na inwi, o dzula o kwata
Ati tsha dovha
Inwi u chimbila na inwi, tsha dovha tsha dovha
U chimbila na inwi, o dzula o kwata
Ati tsha dovha
Heli shango ndi lashu, ri tea u di phina
Shango ndi lashu, ri tea u di phina
Heli Shango ndi lashu, ri tea u di phina
Heli Shango ndi lashu, ri tea u di phina
Ndari u chimbila na inwi, tsha dovha tsha dovha
U chimbila na inwi, tsha dovha
Ati tsha dovha
Inwi u chimbila na inwi, tsha dovha tsha dovha
U chimbila na inwi, tsha dovha
Ati tsha dovha
English
Yes!
Yah!
Madjozi!
Iyah!
Va teke girl
(Get them girl)
It’s all the same, they just spend money
Wasting our time
When you speak to them, they are rude
They ate everything; you’ll get the scraps
They keep lying about getting us jobs
But their relatives always get them
They say they don’t have money for free school
But they have money to buy the land
Even when they lie, we listen
When you want something, they make it hard
Maybe that’s why they didn’t want Madikizela
Eish Madikizela
Kumbe a ta endla swin’wani Madikizela
ya Madikizela
Kumbe a ta endla swin’wani Madikizela
(Maybe Madikizela could have done something)
Take it! Here it is
We are also deserving
I’m not going with you ever again
I’m not going with you, you always angry
Never again
I’m not going with you ever again
I’m not going with you, you’re always mad
Never again
Heli shango ndi lashu, ri tea u di phina
Shango ndi lashu, ri tea u di phina
(This is our world; we have to enjoy ourselves)
Heli Shango ndi lashu, ri tea u di phina
Heli Shango ndi lashu, ri tea u di phina
(This is our world; we have to enjoy ourselves)
I’m not going with you ever again
I’m not going with you, ever again
Never again
I’m not going with you ever again
I’m not going with you, ever again
Never again
Hands in thе air for Madikizela
Hands in the air for Madikizela
I wеre to end up in heaven's gates, I would pray for Winnie Madikizela
[?]
And I'm always ready for whatever
Got the clothes on me so we enter
Siyaba ngena siyaba ngena
[?]
(We enter)
Yeah I'm too real no pretender
And we still going in
And we go hard, pray for the win
Take it! Here it is
We are also deserving
I’m not going with you ever again
I’m not going with you, you always angry
Never again
I’m not going with you ever again
I’m not going with you, you’re always mad
Never again
Heli shango ndi lashu, ri tea u di phina
Shango ndi lashu, ri tea u di phina
(This is our world; we have to enjoy ourselves)
Heli Shango ndi lashu, ri tea u di phina
Heli Shango ndi lashu, ri tea u di phina
(This is our world; we have to enjoy ourselves)
I’m not going with you ever again
I’m not going with you, ever again
Never again
I’m not going with you ever again
I’m not going with you, ever again
Never again
Written by: Emmanuel Mumbili Mutendji, Maya Wegerif, Ndivhudzannyi Ralivhona, Thabo Moagi