Mi abuela, indígena negra
Se casa con Malaquías Alvarado
Un hombre alto, güero, de ojo verde, ¿sí?
Mi madre, hija de una indígena negra
Obviamente de un padre blanco pero de indígena negra
Mi madre saca el color de mi piel
Pero ella también se busca a mi papá, de ojito verde, ¿eh?
Entonces, cuando yo tengo un novio
De una población cercana de Santo Domingo
Dice mi mamá
"Ay, hija, ¿tú?
Que tú eres la más prietita de mis hijas
¿Casarte con uno de Santo Domingo?", dice
Hablar de Santo Domingo y hablar de un negro, pues
Y, y mi mamá se sorprendió
Le digo "ah, sí, pues me vo'a casá con ese, me vo'a casá con él"
Pero, pues yo estaba chamaca
Ni siquiera me casé con él
Pero mi mamá ya estaba sufriendo
Porque ella decía que debería yo de mejorar la raza
Para ella mejorar la raza
Era casarme con otra persona de, de un color de piel diferente al mío
Para que ya mi hijo no saliera igual que yo, negro
Tonces, esa era la ideología de las personas de aquí
Y en la actualidad ya nadie hace esos comentarios
Ni te recomiendan que mejores la raza, ni nada
