Kama una kila sababu ya kumshukuru Yesu

If you have every reason to give thanks to Jesus

 

Uachie tu moyo wako kwa Bwana

Just surrender/yield your heart unto the Lord,

 

Usiku tupo tayari kumwambia Yesu asante

Tonight we are ready to say, “thank you Jesus”,

 

Tupo tayari kumshukuru Yesu,

We are ready to give thanks unto Jesus,

 

Tuko tayari kunyanyua sauti zetu kwake

We are ready to lift up our voices unto Him,

 

Kwa sababu amekuwa mzuri kama nini kwetu

For how good He has been unto us

 

haleluya haleluya

Hallelujah, Hallelujah

 

………………………………………………

 

Siwezi kukumbuka, Baba mara ngapi uliponya afya yangu

Father, I cannot recount how many times you restored my health.

 

Siwezi kukumbuka Baba mema yote umefanya maishani mwangu

Father, I cannot recount all great things you have done throughout my life.

 

mimi siwezi kukumbuka baba mara ngapi

ni mara ngapi Yesu, uliponya afya yangu

I cannot recount, Father, how many times, Jesus have restored my health.

 

wala tena siwezi siwezi kuhesabu yale

mema umefanya maishani mwangu

Neither can I count; I cannot count great things You have done throughout my life.

……………………………………………………..

 

Bwana siwezi

Lord, I cannot

 

Siwezi kukumbuka Baba mara ngapi uliponya afya yangu

Father, I cannot recount how many times you have restored my health.

 

Tena mimi siwezi

Again! I cannot

 

Siwezi kukumbuka Baba mema yote ulotenda maishani mwangu

Father, I cannot recount all great things you have done throughout my life.

 

Baba yangu mimi siwezi

My Father, I cannot

 

Siwezi kukumbuka Baba

mara ngapi uliponya afya yangu

Father, I cannot recount how many times you restored my health.

 

Tena mimi siwezi,

Again! I cannot

 

Siwezi kukumbuka Baba mema yote ulotenda maishani mwangu

Again! Father, I cannot recount all great things you have done throughout my life.

 

………………………………………………

 

Baba yangu nimerudi kusema

My Father, I’ve come again to say

 

Nasema asante YESU

I just want to thank You, JESUS

 

Kwako rafiki yangu

To you, my friend

 

Nasema asante kwa uliyotenda

I just want to thank You, for all you have done!

 

Kwa mema mengi ninasema asante

For your mercies, I say thank you

 

Nasema asante YESU

I just want to thank You, JESUS

 

Nasema asante kwa uliyotenda

I just want to thank You, for all you have done!

 

Umefanya mengi nimerudi kushukuru

You have done so much, I have come again to thank you.

 

Nasema asante YESU

I just want to thank You, JESUS

 

Nasema asante kwa uliyotenda

I just want to thank You, for all you have done!

 

Kwa kunipenda mimi nashukuru

For your love toward me, I give thanks to you.

 

Nasema asante YESU

I just want to thank You, JESUS

 

Sistahili haya yote

I am not worthy of all of this

 

Nasema asante kwa uliyotenda

I just want to thank You, for all you have done!

 

……………………………………………………….

 

Kwenye giza nene Baba

Father, In the deepest of darkness

 

mbele yangu uliweka nguzo ya moto

Before me, You placed a pillar of fire.

 

Tena nilipopigwa jua kali

And when I was struck by a scorching sun

 

Kwenye jua kali Baba

Under a scorching sun, Father

 

juu yangu ulitanda wingu lako

You spread your cloud over

 

Pale kwenye giza lile kali

In that deep darkness

 

Kwenye giza nene baba

Father, In the deepest of darkness

 

Mbele yangu uliweka nguzo ya moto

Before me, You placed a pillar of fire.

 

Tena nilipopigwa jua kali

And when I was struck by a scorching sun

 

Kwenye jua kali Baba

Under a scorching sun, Father

 

juu yangu ulitanda wingu lako

You spread your cloud over

………………………………………………………

 

Nasema asante YESU

I just want to thank You, JESUS

 

Nasema asante kwa uliyotenda

I just want to thank You, for all you have done!

 

Nasema asante YESU

I just want to thank You, JESUS

 

Nasema asante kwa uliyotenda

I just want to thank You, for all you have done!

 

………………………………………………………..

I just want to thank You; JESUS

Nasema asante, YESU

                                                           

I just want to thank You, for all you have done

Nasema asante kwa uliyotenda

 

I just want to thank You Jesus

Nasema asante, YESU

                                                               

I just want to thank You, for all you have done

Nasema asante kwa uliyotenda

 

………………………………………………………..

 

Ninasema asante

I just want to thank You

I just want to thank You

 

Kwa yale umefanya kwangu

For all you have done for me

                                                         

Nasema asante YESU

I just want to thank You; JESUS

     

Nasema asante kwa uliyotenda

I just want to thank You, for all you have done

 

Nimerudi hapa kusema

I’ve come back here to say

 

Nasema asante YESU

I just want to thank You; JESUS

 

Nasema asante kwa uliyotenda

I just want to thank You, for all you have done

 

……………………………………………..

I just want to raise my voice to you.

Ninapenda kukuinulia sauti yangu juu

 

I just want to thank you, JESUS

Nasema asante, YESU

                                                             

I just want to thank you for all you have done

Nasema asante kwa uliyotenda

 

I just want to raise my hands to you,

Ninapenda kukuinulia mikono yangu juu.

 

I just want to thank you Jesus

Nasema asante, YESU

 

For you have been so good to me.

Kwa kuwa umekuwa mwema kwangu.

                                   

I just want to thank you for all you have done

Nasema asante kwa uliyotenda

 

………………………………………………………

Ninasema asante

I just want to thank You

Ninasema asante

I just want to thank You

                                                         

Nasema asante YESU

I just want to thank You; JESUS

     

Nasema asante kwa uliyotenda

I just want to thank You, for all you have done

 

Nimerudi leo kusema

I’ve come back today to say

 

Nasema asante YESU

I just want to thank You; JESUS

 

Kwako Rafiki wa moyo wangu

To you, Friend of my heart.

 

Nasema asante kwa uliyotenda

I just want to thank You, for all you have done

 

…………………………………………………..

 

I just want to raise my hands to you,

Ninakuinulia mikono yangu kwako

 

I just want to thank you, JESUS

Nasema asante, YESU

 

I just want to thank you for all you have done

Nasema asante kwa uliyotenda

 

I just want to sing a song, of giving you all the Glory.

Ninataka kukuimbia wimbo, wa kukuinulia utukufu.

 

I just want to thank you, JESUS

Nasema asante, YESU

 

I just want to thank you for all you have done

Nasema asante kwa uliyotenda.

 

……………………………………………….

 

Tukisema tueleze mambo

Ya juzi uliyofanya, mbona jana umefanya mengine mengi Yesu, tumerudi kukushukuru baba yetu kwa uliyotenda.

If we were to speak, we could tell of the things You did yesterday, yet today You have done even more, Jesus. We have come back to thank You, Father, for all that You have done

 

Tukisema tuseme yale ya Jana, mbona hata leo umefanya mengine, tumerudi

kukushukuru baba kwa uliyotenda.

If we were to speak, let us speak of the things of Yesterday, yet even today You have done still more. We have come back to thank You, Father, for all that You have done.

 

Tukisema tuseme yale ya leo tunaimani na kesho utafanya mengine, tumerudi kukushukuru baba kwa uliyotenda.

If we were to speak, let us speak of the things of today. We believe that tomorrow You will do even more. We have come back to thank You, Father, for all that You have done.

 

Asante kwa uhai, asante kwa afya,

asante kwa Uchumi, asante kwa furaha, Yesu.

Thank You for life, thank You for health, Thank You for provision, thank You for our joy, JESUS

 

Nasema asante kwa uliyotenda.

I just want to thank you for all you have done

 

 

Tumerudi, tumerudi, tumerudi, kusema

tumerudi kusema ni asante.

We have come back to say thank You.

 

Twasema asante kwa uliyotenda

We say thank You for all that You have done,

 

Umekuwa baba mwema kwetu,

mwema kwetu tunasema asante

kwa uliyotenda.

You have been a good Father to us, Good to us, we say thank You for all that You have done.

 

Umetuepusha na majaga yale, Yesu umetukinga tunasema asante kwa uliyotenda.

You have kept us form dangers, yet Jesus, You have shielded us, we say thank You for all that You have done.

 

Adui hakupata nafasi, hakupata nafasi,

The enemy found no opportunity

 

Twasema asante kwa uliyotenda.

We say thank You for all that You have done.

 

Sisi tumerudi, sisi tumekuja

We have come back, we have come

 

Twasema asante kwa uliyotenda.

We say thank You for all that You have done

 

Ulitupa maji sehemu yenye jangwa

Ulifanya njia pasipo kuwa na njia

You gave us water in a desert place, You made a way where there was no way

 

Twasema asante kwa uliyotenda

We say thank You for all You have done

……………………………………………………………..

 

Tunasema asante

We thank you

 

Nasema asante Yesu

We just want to thank you, JESUS

 

Twasema asante kwa uliyotenda

We just want to thank you for all you have done

 

Watoto wako tuko hapa

Your children, we are here.

 

Nasema asante Yesu

I just want to thank you, JESUS

 

Nasema asante kwa uliyotenda

I just want to thank you for all you have done

 

Ministration!