音乐视频
Sukiyaki (Ue o Muite Arukou) - Kyu Sakamoto (English Translation and Lyrics)
制作
出演艺人
Ryu
表演者
作曲和作词
Ryu
作曲
制作和工程
Ryu
制作人
歌词
무너지고 무너져도
다시 일어서면서 되는 거야?
빛이 나지는 않더라도
시들지 않으면 되는 거야?
무너져버린 밤에
흘리는 눈물에
숨도 못 쉬고 헉헉 대면
그저 나를 안아 줄래?
이유는 묻지 말아 줄래?
네 잘못은 없다고 내게 속삭여 줄래?
무너져버린 밤에
흘리는 눈물에
숨도 못 쉬고 헉헉 대면
그저 나를 안아 줄래?
이유는 묻지 말아 줄래?
네 잘못은 없다고 내게 속삭여 줄래?
잘 참았는데 결국 또
무너져버렸고
괜찮은 척하고
잊은 척하다
부러졌어 또
비슷한 단어가 들리면 난 또
표정이 굳어서 대화를 끊고
피가 터지고 번져서 묻고
그냥 힘들어..
다 내가 약해서 그런 거라고만 생각해
누구나 다 같은 버튼이 있잖아?
눌리면 아프고 식은땀나면서 도는 거
지나간 일인 게 뭐 난 극복 못했어
아.. 죽고 싶어 하.. 유일한 최선
미안해 네가 한 걱정에 대답을 해주지 못해서
어둡고 습한 걸 건네면 곰팡이가 껴서
네게 더럽다고 버림받는 게 무서웠어
무너지고 무너져도
다시 일어서면서 되는 거야?
빛이 나지는 않더라도
시들지 않으면 되는 거야?
무너지고 무너져도
다시 일어서면서 되는 거야?
빛이 나지는 않더라도
시들지 않으면 되는 거야?
무너져버린 밤에
흘리는 눈물에
숨도 못 쉬고 헉헉 대면
그저 나를 안아 줄래?
이유는 묻지 말아 줄래?
네 잘못은 없다고 내게 속삭여 줄래?
무너져버린 밤에
흘리는 눈물에
숨도 못 쉬고 헉헉 대면
그저 나를 안아 줄래?
이유는 묻지 말아 줄래?
네 잘못은 없다고 내게 속삭여 줄래?
오늘은 미안해 약속을 지키지도 못했어
날 죽이려 드는 걸 알면서 까지도 모르는 척
무너지면 세우면 되지 뭐
부서진 거면 그대로 죽으면 되지 뭐
건넬 목적으로 부른 건 아니고
말하기도 전 끊은 불안한 클리셰
그냥 날 좀 냅둬 일으켜 세우지 마
너까지 먼지에 묻는 건 싫으니까
만약 내가 무너지면 나를 버려줘
나를 잊고선 행복한 네 세계를 찾아서
나는 네 말이면 다 믿는 머저리니까
거짓된 사랑을 토하고 잔인하게 날 속여도 되니까
그대로 하면 된다니까 버릇을 당장
탈출이니 떠나니 하는 거 있잖아
그딴 거 이제는 숨 쉬는 것보다 더 당해봤으니까
너는 자꾸 날 살고 싶게 만드는 저주야
무너지고 무너져도
다시 일어서면서 되는 거야?
빛이 나지는 않더라도
시들지 않으면 되는 거야?
무너지고 무너져도
다시 일어서면서 되는 거야?
빛이 나지는 않더라도
시들지 않으면 되는 거야?
무너져버린 밤에
흘리는 눈물에
숨도 못 쉬고 헉헉 대면
그저 나를 안아 줄래?
이유는 묻지 말아 줄래?
네 잘못은 없다고 내게 속삭여 줄래?
무너져버린 밤에
흘리는 눈물에
숨도 못 쉬고 헉헉 대면
그저 나를 안아 줄래?
이유는 묻지 말아 줄래?
네 잘못은 없다고 내게 속삭여 줄래?
Written by: Ryu
