“You know I love the taste of your water, but I think it’s time we say goodbye,” sings Otis Pavlovic on Royel Otis’ “car.” It’ll feature on Pavlovic and Royel Maddell’s second album, hickey, and it’s a tender look at an “it’s for the best” breakup. The warmly melodic indie-pop track is honest and considerate—there’s no point in pretending things are fine when they’re not, after all. And while it’s never fun to leave love in the rearview, it’s better than forging ahead when you don’t really want to. Listen to “car” on Heaps Indie, where you’ll find the festival-ready hits and electronic earworms making waves right now. If you hear something you like, add it to your library.